བཱུལ་བེ་རི་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་སྒམ་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ སིལ་ཚོང་བེ་རི་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་སྨོ?

Sep 11, 2026

འཕྲིན་དོན་བཞག།

ཚོང་འབྲེལ་མར་ཕབ་འགྱོ་མི་འདི་གིས་ བེ་རི་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཁེ་སང་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ མར་ཕབ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། གཟུགས་ཀྱི་བསྡམ་བཞག་དང་ ཆུ་རླངས་ལས་བརྟེན་ འབུབ་འཕེལ་འགྱོ་མི་འདི་ ཉིན་བསྟར་གྱི་ཉེན་ཁ་ཅིག་སྦེ་རང་ ལུས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་གདམ་ཁ་ལེགས་ཤོམ་མེད་མི་འདི་གིས་ འ་ནི་ཟད་འགྲོ་སྦོམ་སྦེ་ར་གནས་མི་གི་ཉེན་ཁ་འདི་ མགྱོགས་འཕེལ་སྦེ་ར་ ཡར་སེང་འགྱོ་འོང་། མཛེས་ཆ་ལས་ལྷག་སྟེ་ བུལུ་བེ་རི་གི་དམ་སྦྱིས་འོས་འབབ་ཅན་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་འདི་ ཐག་རིང་སར་འགྱོཝ་ཨིན། འདི་ཡང་ བཅའ་སྒྲིག་དང་ཁེ་སང་གཉིས་ཆ་ར་ ཉེན་སྲུང་འབད་མི་ གལ་ཅན་གྱི་གྲོས་ཐག་བཅད་མི་ཅིག་ཨིན། བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་དང་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་མི་ཚུ་གིས་ ཤིང་འབྲས་འདི་ ཉམས་སྲུང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་འོས་འབབ་ལུ་ བརྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

དངོས་པོ་ཚུ་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། PET བེ་རི་སྒྲོམ་ཚུ་ ཐུབ་ཚད་དང་དྭངས་གསལ་གྱི་ཐད་ལུ་ བཟོ་གྲྭའི་གནས་ཚད་ནང་ ལུས་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ཡུན་བརྟན་/ESG-མཐུན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོད་རུང་ ཡོངས་གྲགས་ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

མཐོང་སྣང་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། དྭངས་གསལ་གྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གིས་ ༣༦༠ གི་མཐོང་སྣང་བརྟག་དཔྱད་འབད་བཅུགཔ་ལས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་སྐབས་ལུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་འདི་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས་ནི་དང་ ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་གིས་ བརྡུང་རྫོབ་འབད་ནི་འདི་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས།

བཀྲམ་སྤེལ་པ་གདམ་ཁ་: མཐའ་དཔྱད་གྲོས་ཐག་འདི་གིས་ ཡུ་ནིཊ་གོང་ཚད་དང་ བང་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་མི་ ཕྱིར་ཚོང་བསྟར་སྤྱོད་དང་ ཉུང་མཐའི་བཀའ་རྒྱ་གི་འབོར་ཚད་ (MOQ) གི་བར་ན་ འདྲ་མཉམ་བཟོ་དགོ།

ག་ཅི་འབད་ བུལུ་བེ་རི་ཐུམ་སྒྲིལ་གཡསཔ་གིས་ སིལ་ཚོང་ཁེ་སང་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན་ན།

གྱོང་གུན་སྐོར་གྱི་བདེན་པ།

བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཆིག་སྒྲིལ་ཞན་མི་འདི་གིས་ ཐད་ཀར་དུ་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ བང་རིམ་ནང་ལུ་ བུལུ་བེ་རི་ཚུ་ བརྡུང་བརྡུངམ་འགྱོཝ་ཨིན། ཤོག་སྒམ་ངོ་མ་ཚུ་ གནས་ཚད་དང་ལྡན་པའི་ སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་ ཐབ་ཚང་ནང་ བང་རིམ་ལེ་ཤ་ཅིག་ནང་ བཀལ་ཏེ་ཡོདཔ་ད་ སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་སྐབས་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ བང་རིམ་འདི་གིས་ ལྗིད་ཚད་སྦོམ་སྦེ་ར་ འབག་ཚུགསཔ་ཨིན་མས། ཕྲང་ཏང་ཏ་འབད་མི་ ཀེར་ལངས་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་འོག་ལུ་ ཕྲང་ཏང་ཏ་འབད་མི་ དོས་ཆས་ཚུ་ བསྡམ་བཞག་སྟེ་ བཟོ་བཅོས་འགྱོཝ་ཨིན། བརྡུངས་པའི་ བུལུ་བེ་རི་ཚུ་ དེ་འཕྲོ་ལས་ ཁུ་བ་བཏོན་ཏེ་ མགྱོགས་པ་རང་ ཉེ་འདབས་ཀྱི་ དམ་སྦྱིས་ཚུ་ནང་ ཁྱབ་སྤེལ་འགྱོཝ་ཨིན་པས། འདི་བཟུམ་གྱི་ རིམ་སྒྲིག་འགྱུར་ལྡོག་འདི་གིས་ བུལུ་བེ་རི་ཚུ་ ཚོང་ཁང་གི་བང་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཡང་ མ་ལྷོད་པའི་ཧེ་མ་ ཐབ་ཚང་ཆ་མཉམ་རང་ མེདཔ་བཏང་ཚུགས། སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོད་པའི་ ཐུམ་སྒྲིལ་སྒྲོམ་གྱི་བཟོ་བཀོད་འདི་གིས་ འོག་ལུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ ལྗིད་ཚད་འདྲ་མཉམ་སྦེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ ཟུར་ཁ་ཚུ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་ ཐག་རིང་-སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་ དར་ཁྱབ་ཚུ་ བཀག་ཐབས་ལུ་ ཟུར་གྱང་སྒྲིང་སྒྲིང་དགོཔ་ཨིན། བཟོ་བཀོད་རྒྱབ་སྐྱོར་འོས་འབབ་ཅན་གྱིས་ གཟུགས་ཀྱི་གྱོང་རྒུད་ཚུ་ ཐད་ཀར་དུ་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས།

 

བསིལ་རིམ་གྱི་རྨས་སྐྱོན།

སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་སྐབས་ལུ་ དྲོད་ཚད་འཕར་ཆག་འགྱོ་མི་འདི་གིས་ ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་ཆུ་རླངས་འཁོར་རིམ་ཚུ་ འབྱུང་བཅུགཔ་ཨིན། འཁྱགས་སྒམ་ནང་བཙུགས་མི་ སྣུམ་འཁོར་ཚུ་ལས་ དྲོད་བཏགས་སའི་ གྲུ་ཁ་ཚུ་ནང་ ཐབ་ཚང་ཚུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་ ཤིང་འབྲས་ཀྱི་ཁ་ཐོག་ལུ་ ཆུ་ཐིགས་ཚུ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དེ་བཟུམ་གྱི་རློན་གཤེར་ཅན་གྱི་མཐའ་འཁོར་ནང་ འབུཔ་གི་ཕྲ་འབུཔ་ཚུ་ འཕེལ་འགྱུར་འགྱོཝ་ཨིན། མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ འབུབ་འཕེལ་འགྱོ་མི་འདི་གིས་ སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ བུལུ་བེ་རི་ཚུ་ ཡོངས་རྫོགས་སྦེ་ བཙོང་མ་ཚུགསཔ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གིས་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་བསིལ་དྲགས་བཟོ་ནི་དང་ ནང་འཁོད་ཀྱི་རློན་གཤེར་ཚད་འཛིན་འབད་དགོ། ཐུམ་སྒྲིལ་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ དྲོད་བཀག་ཚུགས། འདི་བཀག་བཞག་པའི་དྲོད་འདི་གིས་ ཆུ་ཚོད་གཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཟ་འཐུང་མེདཔ་འགྱོ་ནི་འདི་ མགྱོགས་དྲགས་བཟོ་ཚུགས། བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཡོད་པའི་བསིལ་རིམ་འཛིན་སྐྱོང་འདི་ ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ལཱ་འགན་ལུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་བརྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ དྲོད་ཚད་ཀྱི་ཉེན་ཁ་འདི་ཚུ་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས་པའི་ ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ དམ་སྦྱིས་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོ།

 

སླར་ཡང་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་གནད་དོན།

ཁེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བསྡུ་སྒྲིག་འབད་མི་འདི་གིས་ ལཱ་གཡོག་གི་ཟད་འགྲོ་སྦོམ་སྦེ་རང་ བཏང་ཚུགས། དེང་སང་གི་སྟབས་བདེ་ཚོང་ཁང་གི་ ཉིན་བསྟར་གྱི་ལཱ་ཚུ་ བསམ་ཞིབ་འབད། ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ར་ ཐུམ་སྒྲིལ་མེདཔ་ཐལ་མི་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་དེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། དེ་ལས་ ཤིང་འབྲས་རུལ་མི་ཚུ་ དབྱེ་བ་ཕྱེ་སྟེ་ ཤིང་འབྲས་ལྷག་ལུས་ཚུ་ དམ་སྦྱིས་གསརཔ་ནང་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ བསྡུ་སྒྲིག་འབད་དེ་ དུས་ཚོད་འཕྲོ་བརླག་གཏང་དགོཔ་ཐོན་ནུག། འདི་བཟུམ་གྱི་ ལཱ་ཁག་ཅན་གྱི་བྱ་རིམ་འདི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་འཆར་དངུལ་ཚུ་ མགྱོགས་པ་རང་ མེདཔ་བཏང་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་མ་ཚད་ ཟ་འཐུང་ཉེན་སྲུང་ལུ་ ཉེན་ཁ་ཡང་ འབྱུང་སྲིད་ནི་ཨིན་མས། -སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱིས་འདི་ལས་བཀག་ཐུབ། འདི་ཡང་ མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་འདི་གིས་ ལས་མི་ཁ་སྐོང་གི་ཟད་འགྲོ་ཚུ་ རྩ་བ་ལས་རང་ རྩ་མེད་བཏང་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས།

PET Berry Clamshells དང་ ཡུན་བརྟན་གྱི་ཐབས་ཤེས།

PET བེ་རི་སྒམ།

དེང་སང་གི་ཐོན་སྐྱེད་གསརཔ་གི་བང་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ ཚད་ལྡན་གྱི་ PET བེ་རི་ clamshells གིས་ དབང་ཤུགས་ཐོན་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཚུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་ཨིན། པོ་ལི་ཨི་ཐི་ལིན་ཊེ་རི་ཕ་ཐ་ལེ་ཊི་ (PET) འདི་ གཟུགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལེགས་ཤོམ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ གནོད་སྐྱོན་དང་ ཆག་ཆག་ཚུ་ལུ་ བཀག་ཐབས་འབད་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ མཐོང་སྣང་གསལ་ཏོག་ཏོ་ཡོདཔ་ལས་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། འཛམ་གླིང་ནང་ བསྐྱར་སྤྱོད་འབད་སའི་ མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་ནང་ པི་ཨི་ཊི་དངོས་པོ་ཚུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ བསྐྱར་སྤྱོད་འབད་ཚུགས། ཚད་འཇལ་ཚུགས་པའི་ PET བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་འོས་འབབ་སྦོམ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ འདི་གི་ཡན་ལག་གི་ཟད་འགྲོ་འདི་ དོ་འགྲན་ཅན་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན།

ཨིན་རུང་ PET ལུ་ཡང་ བཟོ་གྲྭའི་སྐྱོན་ཚུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་གི་གོང་ཚད་འདི་ འཛམ་གླིང་ནང་ མར་ཁུ་གི་གོང་ཚད་ཡར་སེང་འགྱོ་མི་ལུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་ ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ཨིན། ད་ལྟོ་ལས་སྡེ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ཀླད་ཀོར་-གྱིབ་ཤོག་མཐའ་འཁོར་དང་མི་སྡེ་ དེ་ལས་ གཞུང་སྐྱོང་ (ESG) གི་ཁྲིམས་ལུགས་ཚུ་ལུ་ དམ་དམ་སྦེ་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་དགོཔ་ཨིན། རང་ལུགས་ཀྱི་ PET གིས་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱི་ཚད་གཞི་དམ་པོ་འདི་ཚུ་ གྲུབ་མ་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ལས་ ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་ པི་ཨི་ཊི་གི་ དཔེ་མེད་ཀྱི་ལཱ་འགན་དང་ དུས་རྒྱུན་-འགྱུར་བ་འགྱོ་བའི་མཐའ་འཁོར་སྲིད་བྱུས་ཚུ་གི་བར་ན་ འདྲ་མཉམ་བཟོ་དགོཔ་ཨིན།

 

ཡུན་བརྟན་དང་ ལྕུག་གུ་གི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ ཡར་འཕར་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ།

ད་རེས་ནངས་པ་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོ་སྣང་སྦོམ་སྦེ་ར་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་སྡེ་ཚུ་གི་ ESG ལས་རིམ་ཚུ་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུགས་ཅན་བྱིནམ་ཨིན། ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་གིས་ཡང་ ཁོང་གི་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་དང་མཐུན་པའི་ འབོད་བརྡ་ལུ་ དགའ་བསུ་ཞུཝ་ཨིན། ད་རུང་ སྐྱེ་ལྡན་བཤིག་ཚུགས་པའི་ གྱིབ་ཤོག་ཚུ་ ཁྲོམ་ཁར་འཛུལ་དོ་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ མཐོ་དྲགས་ཚུ་ལུ་ དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་དེ་ཨིན་མས།

ཁྱོད་ཀྱིས་ རྒྱུ་ཆ་འདི་ཚུ་གི་མཐའ་འཁོར་གྱི་ གསལ་ཏོག་ཏོ་གི་བསམ་ཚུལ་ཚུ་ལུ་ གདོང་ལེན་འབད་དགོ། ཡུན་བརྟན་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ བརྒྱ་ཆ་༡༥ ལས་༣༠ གི་བར་ན་ ཟད་འགྲོ་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ འོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། རློན་གཤེར་གྱི་བསིལ་རིམ་ནང་ རློན་གཤེར་འདི་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ འཐེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། བཟོ་སྐྲུན་པ་ཚུ་གིས་ རློན་གཤེར་-བདེན་དཔང་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཟབ་གཟབ་འབད་དགོ། འདི་བཟུམ་གྱི་ དྭངས་གསལ་མེད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གིས་ ཤིང་འབྲས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་འདི་ཡང་ ཡོངས་སུ་རྫོགསཔ་སྦེ་ མཐོང་གསལ་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན། ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་གིས་ ཐུམ་སྒྲིལ་མ་ཕྱེ་བར་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་ ཤིང་འབྲས་ཚུ་ མཐོང་མི་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། འ་ནི་ཚད་འཛིན་འདི་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ སྤྱིར་བཏང་ཚོང་འབྲེལ་བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་ཚད་གཞི་འདི་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།

དྭངས་གསལ་གྱི་ཤིང་ཏོག་སྣོད་ཀྱི་ལཱ་འགན།

མཐོང་སྣང་ཚོང་དོན།

དེང་སང་གི་ཚོང་འབྲེལ་མཐའ་འཁོར་འདི་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་མཐོང་སྣང་ ༣༦༠ ལུ་ ཤུགས་སྦེ་རང་ བརྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་ཅིག་ ཉོ་མ་ཚར་བའི་ཧེ་མ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ མཐོང་དགོ་མནོཝ་ཨིན་པས། དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་ཚལ་ལུ་གི་དམ་སྦྱིས་ཚུ་གིས་ ཤིང་འབྲས་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན། ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གིས་ དེ་འཕྲོ་ལས་ དམ་སྦྱིས་ཁ་ཕྱེ་མ་དགོ་པར་ ཚོས་གཞི་འོད་མདངས་ཅན་ཚུ་ མཐོང་ཚུགས། ཟུར་གྱང་གསལ་ཏོག་ཏོ་ཚུ་གིས་ ཤིང་འབྲས་ཀྱི་སྤུས་ཚད་མཐོ་ཤོས་འདི་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། འདི་གིས་ མཐོང་སྣང་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཐབས་ཤེས་འདི་གིས་ ཐད་ཀར་དུ་ བང་སྒྲོམ་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་འདི་ མགྱོགས་དྲགས་བཟོཝ་ཨིན། དེང་སང་གི་ཚོང་ཁང་ཚུ་གི་བང་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ དྭངས་གསལ་མེད་པའི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ལུས་ནི་གི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

སིལ་ཚོང་གཡོ་སྒྱུ་མར་ཕབ་འབད་ནི།

ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གིས་ གསང་བའི་སྦྱར་རྫས་ཚུ་ ཤུགས་སྦེ་ར་ འཚོལ་འོང་། ཁོང་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ དྭངས་གསལ་མེད་མི་དང་ ཡང་ན་ བཟོ་བཀོད་ལེགས་ཤོམ་མེད་པའི་ དམ་སྦྱིས་ཚུ་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། འདི་བཟུམ་གྱི་ ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་གིས་ བརྡུང་རྫོབ་འབད་མི་འདི་གིས་ ལྕགས་ཐག་ཚུ་ གནོད་སྐྱོན་རྐྱབ་སྟེ་ ཤིང་འབྲས་ཚུ་ བཀོག་བཞག་ཚུགས། ཁ་སྟོར་འགྱོ་བའི་ ཚལ་ལུ་ཚུ་གིས་ ཚོང་ཁང་སྦོམ་གྱི་ ས་ཁར་ འཕྱེལ་འགྱོ་བའི་ ཉེན་ཁ་བཟོ་ཚུགས། གསལ་ཏོག་ཏོ་ ཉེན་སྲུང་-ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་མི་ ཀླམ་ཤེལ་གྱི་དོས་ཚུ་གིས་ སྤྱོད་ལམ་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་མར་ཕབ་འབད་ཚུགས། ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གིས་ མཇུག་ལུ་ ཤིང་འབྲས་ཚུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ མཐོང་ཚུགས། སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་སྐབས་ལུ་ ཨེབ་རྟ་སྒྲིང་སྒྲིང་ཅིག་གིས་ ཁ་བསྡམ་འདི་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ བཀག་བཞགཔ་ཨིན། དགོས་མཁོ་མེད་པའི་མི་ཚུ་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ་ནི་ལས་འཛེམ་སྟེ་ མ་བཙོང་པའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས། མཐོང་ཚུལ་གསལ་ཏོག་ཏོ་གིས་ ཉོ་སྤྱོད་པའི་བློ་གཏད་མགྱོགས་པ་རང་བཟོ་ཚུགས།

 

སྒྲིག་བཀོད་དང་གསལ་ཆ།

ཚོང་རྟགས་ཚུ་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ མིག་ཏོ་-བཟུང་བའི་རྟགས་མཚན་དང་ ཟས་བཅུད་བརྡ་དོན་ཚུ་སྟོན་དགོཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོང་རྟགས་དང་ཐོན་སྐྱེད་མཐོང་ཚུལ་གྱི་བར་ན་ འདྲ་མཉམ་བཟོ་དགོཔ་ཨིན། ཚད་ལས་བརྒལ་བའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གིས་ ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་གི་ མེ་ཏོག་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ མཐོང་ཚུལ་འདི་ གསལ་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ཚུགས། ང་བཅས་ཀྱིས་ དོས་ཁང་གི་མཇུག་དང་ཕྱོགས་ཚུ་ མཐའ་གཅིག་ཏུ་ བར་ཆད་མེད་པར་བཞག་མི་ མཐོ་ཤོས་-ཁ་ཡིག་བཟོ་བཀོད་ཅིག་ གྲོས་འཆར་བཀོདཔ་ཨིན། བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་གིས་ གྱིབ་ཤོག་གུར་ ཐད་ཀར་དུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།- ཐབས་ལམ་འདི་གིས་ ཤོག་གུ་སྦོམ་སྦེ་བཀོད་དགོཔ་མེདཔ་བཟོ་སྟེ་ མཐོང་སྣང་གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཞག་སྟེ་ ཚོང་རྟགས་ཀྱི་པར་འདི་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ བརྡ་སྤྲོད་འབད་ཚུགས།

ཁུངས་ལྡན་དང་-ཁུངས་མེད་ཤིང་འབྲས་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲིལ།

རླུང་འཚུབ་བཟོ་བཀོད།

གསརཔ་སྦེ་བསྡུ་བསྒྱོམ་འབད་མི་ ཚལ་ལུ་ཚུ་གིས་ ས་ཞིང་གི་དྲོད་ཚད་སྦོམ་སྦེ་རང་ བཞག་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ལས་ དེ་འཕྲོ་ལས་ བཙན་ཤེད་ཀྱིས་-རླུང་བསིལ་དྲོད་བཏང་དགོཔ་ཨིན། ཚད་ལྡན་གྱི་བཅའ་སྒྲིག་ལམ་ལུགས་འདི་ ཐབས་ཤེས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ རླུང་འཛུལ་སའི་ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་ ཤུགས་སྦེ་རང་ བརྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་བསིལ་དྲོད་ཀྱི་སྒོ་ཚུ་གིས་ བསིལ་དྲོད་ཀྱི་རླུང་འདི་ བརྩེགས་བརྩེགས་འབད་ཡོད་པའི་ ཕོརཔ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ འགྱོ་བཅུགཔ་ཨིན། བསིལ་རླུང་འདི་གདོང་ཁ་ལས་འཛུལ་ཏེ་ རྒྱབ་ཁ་ལས་ཐོནམ་ཨིན། བྱ་རིམ་འདི་གིས་ ནང་འཁོད་ཀྱི་དྲོད་ཚད་འདི་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས། རླུང་འཚུབ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བཙུགས་མི་འདི་གིས་ དུས་ཚོད་མ་རནམ་ལས་ མེདཔ་འགྱོ་ནི་ལས་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་མ་ཚད་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་དུས་ཡུན་ཡང་ ཡར་སེང་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ ཚལ་ལུ་བཀྲམ་སྤེལ་མང་ཤོས་ཅིག་རང་ རླུང་འཚུབ་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་འདི་ལུ་ བརྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

ནམ་-ཁུངས་མེད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ལུ་བརྩི་འཇོག་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན།

གོང་འཕེལ་ཅན་གྱི་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་པ་ལ་ལུ་ཅིག་ལུ་ རླུང་འཚུབ་ཀྱི་ལམ་ལུགས་སོ་སོ་དགོཔ་ཨིན། ཁྱད་རིག་ཅན་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་བར་སྣང་ཐུམ་སྒྲིལ་ (MAP) གིས་ བསྡམ་བཞག་ཡོད་པའི་མཐའ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། སྐབས་དོན་འདི་ནང་ ཕྱིའི་རླུང་རྒྱུན་བཀག་ཐབས་ལུ་ - ཁུངས་མེད་པའི་ཤིང་འབྲས་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་དགོཔ་ཨིན། བཟོ་བསྐྲུན་པ་ཚུ་གིས་ དམིགས་བསལ་གྱི་རླངས་རླུང་སླ་བསྲེ་འདི་ སྒོ་བསྡམ་ཡོད་པའི་ ཕོརཔ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཏེ་ སྲོག་རླུང་དང་ ནག་རླུང་གི་གནས་ཚད་འདི་ གཏན་གཏན་སྦེ་ ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། འདི་གིས་ ཚལ་ལུ་གི་དབུགས་གཏོང་ལེན་གྱི་ཚད་གཞི་འདི་ ཧ་ཅང་གིས་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ གནམ་གཤིས་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གིས་ ཕྱི་རྒྱལ་ལུ་བཏང་མི་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་གི་ དུས་ཡུན་འདི་ བདུན་ཕྲག་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ ཡར་སེང་འབད་ཚུགས། འདི་ཧ་ཅང་དམིགས་བསལ་དང་དོག་པའི་ལག་ལེན་གནས་སྟངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

ལག་བསྟར་ཉེན་ཁ།

ཁྱོད་ཀྱིས་ དོང་མེད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད་ཚུ་ལུ་ དྲན་ཤེས་བཏོན་དགོ། ཐབས་ཤེས་འདི་གིས་ སྐྱོན་མེད་པའི་དྲོད་ཚད་ཚད་འཛིན་འབད་དགོཔ་ཨིན། དྲོད་ཚད་འདི་འགྱུར་བ་འགྱོ་བ་ཅིན་-ཁུངས་མེད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ དེ་འཕྲོ་ལས་ རློན་གཤེར་ནང་ལུ་བསྡམ་བཞག་འོང་། བསིལ་དྲོད་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ་འཛིན་སྐྱོང་ངེས་བདེན་མེད་པ་ཅིན་ ཚལ་ལུ་ཚུ་ རྐྱེན་ངན་ཅན་གྱི་ རླུང་མ་མེད་པའི་ རུལ་འགྱོ་འོང་། བསྡམ་བཞག་པའི་ཤིང་འབྲས་འདི་མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ཧུམ་འགྱོ་འོང་། སྐྱེལ་འདྲེན་ཆ་མཉམ་རང་ ཉིནམ་དག་པ་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཆང་གི་སྦྱར་རྫས་ཀྱི་ ཆུ་རུད་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་-ལས་-མཇུག་བསིལ་རིམ་ལུ་ཚད་འཛིན་ཆ་ཚང་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ བསྡམ་བཞག་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།

ཁྱད་ཚད་དང་ བཅའ་སྒྲིག་ དེ་ལས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་རྩིས་ཞིབ་ཚུ།

རྒྱ་ཚད་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་དང་བརྩེགས་བརྩེགས་འབད་ཚུལ།

ཚད་ལྡན་གྱི་ས་སྟོང་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་མཐའ་མའི་སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་ཇོན་ཐངས་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། དོས་ཚུ་ ཚད་ལྡན་གྱི་སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་ ཐབ་ཚང་ཚུ་ནང་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ བཙུགས་དགོ། ཤོག་སྒམ་གཙོ་བོ་ཚུ་ ཚད་ལྡན་གྱི་ ཤོག་སྒམ་ཚུ་གུར་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དགོ། མི་ལི་མི་ཊར་གཅིག་གི་-མཐོ་ཚད་འདི་གིས་ཡང་ ལྗིད་ཚད་བརྟན་ཏོག་ཏོ་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་རྐྱབ་ཚུགས་ནི་ཨིན་རུང་ ཤོག་སྒམ་ཚུ་ ཕྲང་སྒྲིག་མ་བཏུབ་མི་འདི་གིས་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཆིག་སྒྲིལ་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་རྐྱབ་ཚུགས། རྒྱ་ཚད་ཀྱི་གཏན་གཏན་བརྟག་དཔྱད་འབད་མི་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ ཐབ་ཚང་གི་མཐུག་ཚད་ཡར་སེང་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། ཐིག་ཁྲམ་རེ་རེ་གུ་སྒྲོམ་མངམ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ ཡན་ལག་སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་ཟད་འགྲོ་མར་ཕབ་འབད་ཚུགས། བསྡམ་བཞག་ཡོད་པའི་ བིལསི་ཊར་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་ ཕྱིའི་རྒྱ་ཚད་ངེས་བདེན་ བདེན་དཔྱད་འབད་དགོ།

 

ཕྱིར་ཚོང་དང་མཐུན་པའི་ལག་ཁྱེར།

རྒྱལ་སྤྱིའི་གྲུ་བཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཟ་འཐུང་ཉེན་སྲུང་གི་ལག་ཁྱེར་དམ་དྲག་དགོཔ་ཨིན། ཡིག་ཆ་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་མེད་པ་ཅིན་ ཅ་དམ་ཚུ་ བསལ་མི་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱི་བཀྲམ་སྤེལ་བ་གིས་ ཆ་གནས་ཅན་གྱི་ FDA, ISO, ཡང་ན་ BRC ལག་ཁྱེར་ཚུ་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ། ཡིག་ཆ་འདི་ཚུ་གིས་ གྱིབ་ཤོག་ཚུ་ནང་ གནོད་པ་ཅན་གྱི་རྫས་སྦྱོར་གྱི་ གནས་སྤོ་འགྱོ་མི་མེདཔ་སྦེ་ བདེན་ཁུངས་བཀལཝ་ཨིན་པས། དེ་མ་ཚད་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་ འཛམ་གླིང་གསོ་བའི་གནས་ཚད་དང་བསྟུན་ཏེ་ཡོདཔ་སྦེ་ བདེན་ཁུངས་བཀལཝ་ཨིན་པས། ལག་ཁྱེར་མེད་མི་ལུ་བརྟེན་ ས་མཚམས་ཞིབ་དཔྱད་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ ཟད་འགྲོ་སྦོམ་སྦེ་ར་ ཕྱི་སོངཔ་ཨིན་པས། ལོ་བསྟར་གན་རྒྱ་གུ་མཚན་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་ཧེ་མ་ ཨ་རྟག་ར་ -ལས་-ཚེས་གྲངས་ལག་ཁྱེར་ཚུ་ ཞུ་བ་འབད།

 

སྐྱེལ་འདྲེན་དུས་ཚོད་དང་ཉུང་མཐའི་མངག་ཉོའི་གྲངས་འབོར།

བེ་རི་བསྡུ་བསྒྱོམ་འདི་ དུས་ཚོད་ཀྱི་ མཐོ་ཚད་དམ་དམ་སྦེ་ འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་རའི་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་གིས་ ཁོང་རའི་ཐོན་སྐྱེད་འཁོར་རིམ་ཚུ་ དེ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བདེ་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན། ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ལུ་ ཕྱི་སོངཔ་ལས་ ཞིང་ནང་ ཤིང་འབྲས་གསརཔ་ བསྡུ་ལེན་འབད་མི་ཚུ་ རུལ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ག་དེ་དྲག་དྲག་ འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ ཉུང་མཐའི་བཀའ་རྒྱ་འབོར་ཚད་ (MOQ) ཅིག་ གྲོས་བསྟུན་འབད་དགོ། མཐོ་ཤོས་བཀའ་རྒྱ་གི་འབོར་ཚད་ (MOQs) མཐོ་དྲགས་འདི་གིས་ ཡན་ལག་གི་གོང་ཚད་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་བཟོ་ཚུགས་ནི་ཨིན་རུང་ མཛོད་ཁང་གི་ས་སྟོང་མངམ་སྦེ་ ཟ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། MOQ དམའ་ཤོས་ཚུ་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་སྦོམ་བྱིནམ་ཨིན་རུང་ སྤྱིར་སྙོམས་ལུ་ དོས་ཁང་གི་གོང་ཚད་ཡར་སེང་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ དུས་ཚོད་མཐོ་ཤོས་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ལྕོགས་གྲུབ་སྐོར་ལས་གྲོས་བསྟུན་འབད་གནང་།

 

གསལ་གཞི་རིམ་པ་ཚུ།

མིག་བཙུམ་སྦེ་B2B གན་རྒྱ་སྦོམ་-ལུ་མིང་རྟགས་མ་བཀོད། རྟག་བུ་རང་ མི་ངོ་རྐྱང་གིས་ གཟུགས་ཀྱི་དཔེ་ཚད་ཚུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད། གཟུགས་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་བྱ་རིམ་དམ་དམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ལས་ དཔེ་ཚད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ཚུ་ ཞུ་བ་འབད་དགོཔ་སྦེ་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ནུག།

Latch Test: ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ ཚར་༢༠ ཁ་བསྡམས། མཆོང་ལྡེ་འདི་ དབྲལ་མི་འགྱོ་ནི་དང་ ཡང་ན་ ལྷོད་ལྷོད་མི་འགྱོ་ནི་ངེས་གཏན་བཟོ།

བཀོག་བཞག་བརྟག་དཔྱད་: ལྗིད་ཚད་འདྲ་མཚུངས་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གིས་ དམ་སྦྱིས་ནང་བཀང་དགོ། མཐོ་ཚད་ཕིཊ་ ༣ ལས་ བཀོག་བཞག་ (ཧ་ལམ་{{༢}} སེན་ཊི་མི་ཊར་) བཀག་ཆའི་ཐུབ་ཚད་བརྟག་དཔྱད་འབད།

གསལ་ཏོག་ཏོ་བརྟག་དཔྱད་: དམ་སྦྱིས་སྟོངམ་འདི་ ཆུ་ཚོད་གཅིག་གི་རིང་ལུ་ འཁྱགས་སྒམ་ནང་བཙུགས། ཆུ་བསྡུ་བའི་དཔེ་རིས་དང་ ཨེན་ཊི་-ཕོགིང་གི་ལཱ་འགན་ཚུ་བལྟ།

རྒྱ་ཚད་བརྟག་དཔྱད་: རྒྱ་ཚད་ཚུ་གིས་ དགོས་མཁོ་ཆ་མཉམ་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན་ན་ བདེན་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ དཔེ་ཚད་འདི་ ཁྱོད་རའི་ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ ཤོག་སྒམ་གཙོ་བོ་ནང་བཙུགས།

མཇུག༌དོན༌

བཱུལ་བེ་རི་ཐུམ་སྒྲིལ་ལེགས་ཤོམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་ ཁྱོད་རའི་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་སྒྲིག་གི་ དམིགས་བསལ་གྱི་དངོས་ཡོད་ལུ་ ཤུགས་སྦེ་ར་རག་ལསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཅ་ཆས་ཀྱི་འགྲོ་སོང་དང་ བསིལ་རིམ་གྱི་ལཱ་འགན་ དེ་ལས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་མཐོང་སྣང་ཚུ་གི་བར་ན་ འདྲ་མཉམ་བཟོ་དགོ། PET འདི་ གནས་ཚད་ངོ་མ་ཅིག་སྦེ་རང་ ལུས་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ཡུན་བརྟན་གྱི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ མགྱོགས་དྲག་སྦེ་ གོང་འཕེལ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། རླུང་རྒྱུན་གྱི་ཐབས་ལམ་འདི་གིས་ ཤིང་འབྲས་ཀྱི་གསརཔ་འདི་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིནམ་དྲན་གནང་། རླུང་འཚུབ་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་འདི་གིས་ ཤིང་འབྲས་ཚུ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ བསིལ་དྲགས་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན་རུང་ བསྡམ་བཞག་ཡོད་པའི་བཟོ་བཀོད་ལུ་ MAP གི་མཁོ་སྒྲུབ་ཡང་དག་དགོཔ་ཨིན། མཐོང་སྣང་གསལ་ཏོག་ཏོ་ཚུ་གིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ སིལ་ཚོང་ཚོང་འབྲེལ་ཡར་དྲག་གཏངམ་ཨིན།

མཁོ་སྒྲུབ་སྡེ་ཚན་གྱིས་ གཞི་རྩ་དེ་ཚུ་ལུ་ གཞི་བཞག་སྟེ་ དེ་འཕྲོ་ལས་ ངོས་ལེན་འབད་དགོཔ་ཨིན་པས། བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་དང་ བདེན་དཔྱད་འབད་ཡོད་པའི་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་ལས་ ཅ་ཆས་ཀྱི་དཔེ་ཚད་ཚུ་ལེན་ནི་དང་ ཁྱོད་རའི་དམིགས་བསལ་གྱི་སྐྱེལ་འདྲེན་ལམ་ལུགས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ འཛམ་གླིང་གི་གནོན་ཤུགས་བརྟག་དཔྱད་ངོ་མ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོའི་སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་གནོད་སྐྱོན་ཚད་གཞི་ཚུ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་གནང་། བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཆིག་སྒྲིལ་དང་ མཐའ་མཇུག་-ལས་-མཇུག་མཐོང་སྣང་ལུ་གཙོ་རིམ་བཟུང་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁེ་སང་ཉེན་སྲུང་འབད་ཚུགས་ནི་དང་ སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཚུགས།

འདྲི་དཔྱད་གཏང་།